Sizzzle
English Deutsch

Privacy Policy

Last updated: 28 August 2026

Sizzzle is a recipe app built around Spaces. A Space can live only on your device, sync through storage you choose, or connect to a Mealie server. This policy explains what happens to your data in each setup.

The short version. A local Space stays on your device unless you turn on sync. Synced copies are encrypted before they leave your device and go to storage you choose. Mealie Spaces connect directly to your server. We never receive your recipe content. The app sends a limited set of anonymous feature-use events to PostHog in the EU. No session recording and no selling of data.

Who is responsible

The Code Cave GmbH (the “we”/“us” in this policy).
Contact: geschaeftsfuehrer@thecodecave.de

Full company address and registration details are listed in our Impressum.

Your Spaces and chosen services

Anonymous product analytics

To understand which features are useful and where the app can improve, Sizzzle uses PostHog. Data is sent to PostHog’s EU servers (eu.i.posthog.com).

What is collected

What is not collected

Why we may do this (legal basis)

Our legitimate interest in keeping the app stable and improving it (Art. 6(1)(f) GDPR). The data is anonymous and not combined with your recipe content or used to identify you.

Services you choose and other recipients

We do not sell your data. PostHog processes the limited analytics described above on our behalf and stores it in the EU. When you choose sync, Mealie, or photo scanning, your device communicates directly with the storage provider, server, or AI service you selected. Their own privacy terms apply. Apple processes your download and any purchase under Apple’s own privacy policy.

Retention

Analytics events are retained by PostHog for a limited period and then deleted or aggregated. Data in a local Space remains until you delete the Space or the app. Synced copies and Mealie data remain according to the settings of the service you chose.

Your rights

Under the GDPR you may request access to, correction of, or deletion of personal data we hold, and you may object to processing. Because analytics data is anonymous we may be unable to link it to you, but you can contact us at any time at geschaeftsfuehrer@thecodecave.de. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

Children

Sizzzle is not directed at children and does not knowingly collect data from them.

Changes

We will update this page when the app’s data practices change and revise the date above.


Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 28. August 2026

Sizzzle ist eine Rezept-App, die in Spaces organisiert ist. Ein Space kann nur auf deinem Gerät liegen, über einen von dir gewählten Speicher abgeglichen werden oder sich mit einem Mealie-Server verbinden. Diese Erklärung beschreibt, was in jeder Variante mit deinen Daten passiert.

Kurzfassung. Ein lokaler Space bleibt auf deinem Gerät, solange du den Abgleich nicht einschaltest. Kopien werden verschlüsselt, bevor sie dein Gerät verlassen, und landen nur in dem Speicher, den du gewählt hast. Mealie-Spaces verbinden sich direkt mit deinem Server. Wir erhalten keine Rezeptinhalte. Die App sendet einige anonyme Angaben zur Funktionsnutzung an PostHog in der EU. Keine Sitzungsaufzeichnung und kein Verkauf von Daten.

Verantwortlich

The Code Cave GmbH („wir“/„uns“).
Kontakt: geschaeftsfuehrer@thecodecave.de

Vollständige Anschrift und Registerangaben findest du in unserem Impressum.

Deine Spaces und gewählte Dienste

Anonyme Produktstatistik

Um zu verstehen, welche Funktionen hilfreich sind und wo die App besser werden kann, nutzt Sizzzle PostHog. Die Daten werden an die EU-Server von PostHog gesendet (eu.i.posthog.com).

Was erfasst wird

Was nicht erfasst wird

Rechtsgrundlage

Unser berechtigtes Interesse daran, die App stabil zu halten und zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten sind anonym und werden weder mit deinen Rezeptinhalten verknüpft noch zu deiner Identifizierung verwendet.

Von dir gewählte Dienste und weitere Empfänger

Wir verkaufen keine Daten. PostHog verarbeitet die oben beschriebene, begrenzte Statistik in unserem Auftrag und speichert sie in der EU. Wenn du Abgleich, Mealie oder Fotoscan verwendest, kommuniziert dein Gerät direkt mit dem Speicherdienst, Server oder KI-Dienst, den du ausgewählt hast. Dafür gelten die Datenschutzbedingungen des jeweiligen Dienstes. Apple verarbeitet deinen Download und etwaige Käufe nach Apples eigener Datenschutzerklärung.

Speicherdauer

Statistik-Ereignisse werden von PostHog für einen begrenzten Zeitraum gespeichert und danach gelöscht oder aggregiert. Daten in einem lokalen Space bleiben, bis du den Space oder die App löschst. Für synchronisierte Kopien und Mealie-Daten gelten die Einstellungen des von dir gewählten Dienstes.

Deine Rechte

Nach der DSGVO kannst du Auskunft, Berichtigung oder Löschung der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen und der Verarbeitung widersprechen. Da die Statistikdaten anonym sind, können wir sie unter Umständen nicht dir zuordnen; du kannst uns aber jederzeit unter geschaeftsfuehrer@thecodecave.de kontaktieren. Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Kinder

Sizzzle richtet sich nicht an Kinder und erhebt wissentlich keine Daten von ihnen.

Änderungen

Wir aktualisieren diese Seite, wenn sich die Datenverarbeitung der App ändert, und passen das Datum oben an.